1. Matched content settings give you more control over which articles you want promoted in your Matched content units.

일치하는 콘텐츠 설정으로 일치하는 콘텐츠 단위에 홍보하려는 게시물을 더 쉽게 조절할 수 있습니다.

2. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

로레인은 편두통과 자신의 월경 주기가 일치한다는 것을 알게 되었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

3. Tag matching information providing method and relay server for providing tag matching information

태그 매칭 정보 제공 방법 및 태그 매칭 정보 제공을 위한 중계서버

4. matches the preceding character 0 or 1 times.

는 앞의 문자와 0 또는 1회 일치합니다.

5. Check the zip code matches your current address.

우편번호가 현재 주소와 일치하는지 확인하세요.

6. Broadband antenna using tubular matching

관형 매칭을 이용한 광대역 안테나

7. Tires are best replaced in matched pairs, mounted on the same axle.

타이어는 한 축에 달려 있는 두 개의 타이어를 한꺼번에 같은 종류로 교체하는 것이 가장 좋습니다.

8. All accounts using a Customer Match audience must comply with the Customer Match policies.

고객 일치 타겟팅 잠재고객을 사용하는 모든 계정은 고객 일치 타겟팅 정책을 준수해야 합니다.

9. If there are multiple violations, the message specifies the first detector that's matched.

위반사항이 여러 개인 경우 메시지는 일치하는 첫 번째 검사 프로그램을 나타냅니다.

10. Partial address matching is not supported.

부분 주소 일치 기능은 지원되지 않습니다.

11. There are two methods used to determine if the address list is matched.

주소 목록이 일치하는지 확인하는 데 사용되는 방법에는 다음 두 가지가 있습니다.

12. If there's a match, Google adds the corresponding Google Account to your Customer Match audience (Customer list).

일치하는 항목이 있으면, Google에서는 고객 일치 타겟팅 잠재고객(고객 목록)에 해당 Google 계정을 추가합니다.

13. See Metadata attributes and match types.

메타데이터 속성과 일치 유형을 참고하세요.

14. I have an audio file match.

나는 오디오 파일의 일치가있다.

15. Do the curtains match the drapes?

대갈빡처럼 음모도 빨갛나?

16. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

더하기 기호(+)는 앞의 문자와 1회 이상 일치합니다.

17. Impression RPM = (Estimated earnings/number of queries from Matched content units with ads enabled) * 1000

노출 RPM = (예상 수입 / 사용 설정된 광고가 있는 일치하는 콘텐츠 단위의 검색어 수) * 1,000

18. Because Content ID applies match policies automatically, a match policy can include auto-claim criteria in its rules.

Content ID는 동영상 일치 관련 정책을 자동으로 적용하므로 동영상 일치 관련 정책의 규칙에 자동 소유권 주장 기준이 포함될 수 있습니다.

19. Matching accessories, purse, shoes and jewelry, accompany each.

‘악세사리’, 지갑, 구두 그리고 장신구가 옷과 함께 조화를 이루고 있다.

20. Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

기준에 일치하는 새 메타데이터가 수집되면 번들이 자동으로 업데이트됩니다.

21. Mailing address matching: For mail address matching, your data file must contain these 4 column headers: “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip.”

우편 주소 일치: 우편 주소 일치를 사용하려면 데이터 파일에 4가지 열 헤더('First Name', 'Last Name', 'Country', 'Zip')가 모두 포함되어야 합니다.

22. AdMob uses priority to prevent conflicts when one ad request is matched to multiple mediation groups.

AdMob에서는 하나의 광고 요청이 여러 미디에이션 그룹과 일치하는 경우 충돌을 방지하기 위해 우선순위를 사용합니다.

23. Vibration generator for adaptive control of frequency matching characteristics

주파수 정합 특성을 적응적으로 제어하는 진동 발생 장치

24. The present invention relates to a vibration generator for adaptive control of frequency matching characteristics, by which a driving frequency is adaptively and automatically tuned, depending on whether the resonance frequency of a vibrating unit and the driving frequency match each other.

이를 위한 본 발명의 주파수 정합 특성을 적응적으로 제어하는 진동 발생 장치는, 미리 설정된 구동 주파수에 따라 소정의 구동 신호를 생성하는 신호 생성부와, 신호 생성부의 구동 신호를 구동하는 구동부와, 구동부에서 구동된 신호에 따라 진동하는 진동부 및 구동부의 내부 전압 변화를 이용하여 전류 파형을 검출하고, 검출된 전류 파형을 분석하여 구동 주파수와 진동부의 공진 주파수 간의 정합 여부를 판단하고, 정합 여부 판단 결과 정합되지 않은 경우 미리 설정된 방식에 따라 신호 생성부로 주파수 제어 신호를 출력하는 전류 모니터링부를 포함한다.

25. (2) In a similar way, ordinary matches ignited in a passenger’s suitcase by friction.

(2) 비슷한 경우로, 승객의 가방 안에 있던 성냥개비가 서로 부딪히는 바람에 불붙었다.

26. Check the Ads page in your AdSense account to see if you're able to create Matched content units.

일치하는 콘텐츠 단위를 만들 수 있는지 알아보려면 애드센스 계정의 광고 페이지를 확인하세요.

27. Rfid reader of performing impedance matching to prevent performance deterioration

성능 열화 방지를 위한 임피던스 매칭을 수행할 수 있는 알에프아이디 리더

28. Disclosed is an internal antenna that supports wideband impedance matching.

광대역에 대한 임피던스 매칭을 지원하는 내장형 안테나가 개시된다.

29. The goal is to see who will be able to pick up the highest number of matched cards.

목표는 누가 짝맞는 ‘카아드’를 가장 많이 집는가를 알아 보는 것이다.

30. If your description matches the information we have, this similarity can help your case.

Google의 정보와 일치하는 설명을 제공하는 경우 문제 해결에 도움이 됩니다.

31. It often, but not always, matches the address found in the “Return-path” header.

'반환 경로' 헤더에 있는 주소와 일치하는 경우가 많습니다.

32. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

33. The ground hosted five matches including a semi-final for the 1966 FIFA World Cup.

경기장은 1966년 FIFA 월드컵 당시에 준결승전을 포함하여 5경기가 열렸다.

34. Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded

문서를 불러올 때 패턴에 따라서 책갈피를 설정합니다Name

35. User gesture recognition method using pattern matching on basis of vector

벡터 기반 패턴매칭을 이용한 사용자 제스쳐 인식 방법

36. A grounding film can be stacked on the acoustic matching layer.

음향정합층 위에 접지필름이 적층될 수 있으며, 하우징에 설치된 복수의 프로브 유닛의 상부면 즉 접지필름이 구면을 형성한다.

37. A 1999 study has found international differences in wage rates to be approximately matched by corresponding differences in productivity.

한 연구 결과는 국제적인 임금률의 차이가 이에 상응하는 생산성의 차이와 연결돼 있다는 사실을 찾았다.

38. When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.

대괄호에 일련의 문자를 포함하면 표현식이 해당 문자 중 하나와 일치합니다.

39. Jenny here tracked down the IP address and they match.

제니가 IP 주소를 추척했는데 정확히 맞아 떨어졌죠

40. Broadband antenna using coupling matching with short-circuited end of radiator

방사체 종단이 단락된 커플링 매칭을 이용한 광대역 안테나

41. Payment will be issued to your bank account in the currency that matches your payments profile.

지불금은 결제 프로필에 설정된 통화로 은행 계좌에 지급됩니다.

42. Public marketplace where Ad Exchange matches buyers' targeting with sellers' inventory and seeks the highest bid.

Ad Exchange가 구매자 타겟팅과 판매자 인벤토리를 비교하여 최고 입찰가를 찾는 공개 시장입니다.

43. Only the node with the matching hardware MAC address will accept the frame; network frames with non-matching MAC-addresses are ignored, unless the device is in promiscuous mode.

(프레임을 시작한 포트는 제외) 일치하는 하드웨어 MAC 주소가 있는 노드만 프레임을 받아들이며, 일치하지 않은 MAC 주소의 네트워크 프레임은 장치가 무차별 모드에서 동작하지 않으면 무시된다.

44. On a frame-by-frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.

매 프레임마다, 우리는 브래드의 연기와 정확하게 일치하는 3D 얼굴 모형을 재구성 할 수가 있었지요.

45. Jig for matching images of general color camera and thermal-image camera

일반 컬러 카메라와 열상 카메라의 영상 정합용 지그

46. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

작업 드롭다운 목록에서 고급 > Content ID 일치를 선택합니다.

47. They start kind of pattern matching their way through algebra or calculus.

피상적인 수준의 공부만 하게 됩니다 학생들은 대수학과 미적분을 이해하는게 아니라 답의 패턴을 기억하게 될 뿐입니다

48. Impedance matching device, linear motion module, and radio frequency power supply device

임피던스 매칭 장치, 선형 운동 모듈, 및 라디오 주파수 전력 공급 장치

49. Use square brackets to create a set of characters to match.

대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

50. It also looks for matches in any directory that shows caller information for work or school accounts.

또한 직장이나 학교 계정의 발신자 정보를 표시하는 모든 디렉토리에 일치하는 번호가 있는지 검색합니다.

51. A regular expression to match the IP address 0.0.0.0 would be:

따라서 IP 주소 0.0.0.0과 일치하는 정규 표현식은 다음과 같습니다.

52. The container must match the arrangement in scale, color and texture.

용기는 크기와 색깔과 질감에 있어서 꽃꽂이에 적절하여야 한다.

53. That way, when you renew your upgrades, the number of upgrades matches the number of devices enrolled.

이렇게 하면 라이선스를 갱신할 때 라이선스 수가 등록된 기기 수와 일치합니다.

54. Each time you select a new segment, Translator Toolkit automatically looks for more translation matches you can use.

새로운 세그먼트를 선택할 때마다 번역사 도구함에서는 자동으로 사용 가능한 일치하는 번역을 더 찾습니다.

55. Method for matching an antenna of a portable terminal and apparatus for same

휴대 단말기 안테나의 정합 방법 및 이를 위한 장치

56. The layout is an exact match but the metrics display dummy data.

레이아웃은 완전히 동일하지만 측정항목에 더미 데이터가 표시됩니다.

57. The type should match the actual data in the underlying data set.

유형은 기본 데이터 세트의 실제 데이터와 일치해야 합니다.

58. Some settings only apply address list matching to received mail (Spam, Blocked senders).

일부 설정(예: 스팸, 차단된 발신자)은 주소 목록 일치를 수신 메일에만 적용합니다.

59. In the field under the menu, enter the IP addresses to match.

메뉴에 있는 입력란에 일치하는 IP 주소를 입력합니다.

60. The names can include the wildcard * (to match any set of characters).

이름에는 임의 문자 기호 *(모든 문자 집합과 일치)를 포함할 수 있습니다.

61. Set the cursor to match the color of the character underneath it

커서가 위치한 곳에 있는 글자색과 커서의 색을 일치시킵니다

62. If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

주소를 검색하면 일치하는 연락처를 볼 수 있습니다.

63. AdMob works by matching ads to your app based on criteria that you set.

AdMob은 개발자가 설정한 기준에 따라 앱에 광고를 게재하는 방식으로 작동합니다.

64. Mechanical pumps that many now use also seldom match the effectiveness of aerosols.

현재 많은 사람들이 사용하는 기계적인 ‘펌프’도 ‘에어러솔’의 효능에 견줄 수가 없다.

65. Therefore, the "From:" sender must exactly match an address or domain you enter.

사용자가 입력한 주소 또는 도메인과 '보낸사람'의 발신자가 정확히 일치해야 합니다.

66. If you're configuring an outbound setting, the account type must match the sender.

발신 설정을 구성하는 경우 계정 유형은 발신자와 일치해야 합니다.

67. If all the edges match perfectly, then the paper has been cut correctly.

가장자리가 모두 딱 맞으면 그 종이는 정확하게 잘라진 것입니다.

68. Match an IP address with 1 or more digits in the last section.

마지막 부분에 1자리 이상 숫자가 포함된 IP 주소와 일치합니다.

69. Match an IP address with 1 or 2 digits in the last section.

마지막 부분에 1자리 또는 2자리 숫자가 포함된 IP 주소와 일치합니다.

70. Ad Manager Administrators can set users' trafficking time zones to match their locations.

Ad Manager 사용자의 시간대를 사용자의 위치에 맞춰 변경할 수 있습니다.

71. These were given a test of their ability to match names with faces.

이들은 얼굴로 이름을 맞추는 능력을 시험 받았다.

72. Email address matching: Use “Email” as the column header name in your data file.

이메일 주소 일치: 데이터 파일에서 열 헤더 이름으로 'Email'을 사용합니다.

73. Note: To determine if the address list is matched, G Suite considers the "from" sender for received mail and the recipients for sent mail.

참고: 주소 목록이 일치하는지 확인하기 위해 G Suite에서는 수신 메일의 '보낸사람'에 있는 발신자와 발신 메일의 수신자를 사용합니다.

74. * This may be less than the inventory matches due to quota limitations and/or a callout rate below 100%.

* 할당량 제한 또는 100% 미만의 콜아웃 비율 때문에 인벤토리 일치 수보다 적을 수 있습니다.

75. Built-in antenna which supports broadband impedance matching and has feeding patch coupled to substrate

급전 패치가 기판상에 결합된 광대역 임피던스 매칭을 지원하는 내장형 안테나

76. Composition for refractive index matching, and touch screen substrate and display device manufactured using same

굴절률 매칭용 조성물, 이를 이용하여 제조된 터치스크린 기판 및 표시장치

77. Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't considered.

하위 필터를 충족하지 않거나 지정된 유형이 아닌 포함된 항목은 고려되지 않습니다.

78. Method, system, and computer-readable recording medium for adaptively performing image-matching according to conditions

상황에 따라 적응적으로 이미지 매칭을 수행하기 위한 방법, 시스템, 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

79. When the specified data type and actual data don't match, unexpected results can occur.

지정된 데이터 유형과 실제 데이터가 일치하지 않는 경우 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다.

80. You can specify address lists as criteria for whether messages match Security Sandbox rules.

메일이 보안 샌드박스 규칙과 일치하는지 여부에 대한 기준으로 주소 목록을 지정할 수 있습니다.